Es cierto: necesitas ser degollado
para que entre el agua.
Necesitas que alguien te arranque
la cara con el ansia de su boca
para que la nieve que ves desde el tren
y el pueblo bajo ella
avancen y se siembren en tu mente.
para que entre el agua.
Necesitas que alguien te arranque
la cara con el ansia de su boca
para que la nieve que ves desde el tren
y el pueblo bajo ella
avancen y se siembren en tu mente.
Me lo dijo con un pan
partido como tú
mientras por la ventana veíamos el estanque
que absorbió a las nubes
pero toma tiempo saber que es cierto
que tienen que cortarte las manos para que te salgan ramas
que tienen que sacarte los ojos para que dejes de insistir
partido como tú
mientras por la ventana veíamos el estanque
que absorbió a las nubes
pero toma tiempo saber que es cierto
que tienen que cortarte las manos para que te salgan ramas
que tienen que sacarte los ojos para que dejes de insistir
en ver,
y puedan rebaños y piedras
tomar rumbo
por las cuencas vacías.
y puedan rebaños y piedras
tomar rumbo
por las cuencas vacías.
¿Cómo podía yo creer que ahí donde se hizo la quema
iban a crecer los muros de tu casa?
¿Cómo saber que con la piel que te quitaron del lomo
hicieron la funda del cuchillo?
¿Cómo predecir que con las sábanas de tu cama
haría yo una bandera?
iban a crecer los muros de tu casa?
¿Cómo saber que con la piel que te quitaron del lomo
hicieron la funda del cuchillo?
¿Cómo predecir que con las sábanas de tu cama
haría yo una bandera?
De todos modos la moneda que echaste sigue en el aire,
pero yo debí creerte
porque no era palabrería
sino lo que alcanzaste a decirme
antes de exhalar.
pero yo debí creerte
porque no era palabrería
sino lo que alcanzaste a decirme
antes de exhalar.
Valerie Mejer
*
Valerie Mejer. poeta y pintora, nació en la Ciudad de México. Ha recibido las becas de CONACULTA en varias ocasiones y recibió el Premio Internacional de Poesía Gerardo Diego 1996 (España) por su libro De Elefante a Elefante.Es autora de los libros de la ola, el atajo (Amagord, Col. Trasatlántica, 2009); Geografías de Niebla (Tucán de Virginia, México, 2008); Esta novela azul (Tucán de Virginia, México, 2005) y Ante el ojo del Cíclope (Tierra adentro, 2000). Sus poemas en inglés han aparecido en el Poetry London y en Estados Unidos en las revistas Hunger Mountain Review, Nimrod, The American Poetry Review y en Translations. Ha traducido libros de Charles Wright, Pascale Petit y Forrest Gander, entre otros (todos ellos en la editorial El Tucán de Virginia).
Revista Nayagua, II época nº 16. febrero 2012
pepe
No hay comentarios:
Publicar un comentario