"No quisiera morir sin haber dejado escrita mi creencia en que el sufrimiento puede ser superado. Pues lo creo. ¿Qué es lo que hay que hacer? No se trata de lo que llamamos "ir más allá". Esto es falso.
Hay que someterse. No resistas. Acógelo, déjate anonadar. Acéptalo enteramente. Que el dolor sea parte de la vida. Todo lo que en la vida aceptamos plenamente, experimenta un cambio."
DIARIO, Katherine Mansfield
UNA HISTORIA QUE CONTAR
Todo aquello que el poema quiere decir
debe ser ocultado. Oscurecido, sin más,
por el lenguaje. Si te detienes a mirar
verás el vértigo golpeando y golpeando
tus sienes. Escribo "ver" y no "sentir".
No se trata de sentir. Las palabras
son oscuras y nada significan, salvo su espesor
fonético, su fervor rítmico. Su opacidad
las salva del significado. Les devuelve
una vida que vivir, una emergencia.
Pero, ¿de dónde emergen las palabras?,
¿del delirio etimológico?, de una cárcel
de luz en busca de tinieblas?, ¿acaso
del dolor que desprecia la gramática?
Lo sabemos y preferimos olvidarlo:
el dolor es la materia de la que están
hechos los poemas. Su decisivo y débil
contacto con el ojo, su imán agradecido,
Es cuestión de temperatura. Temperatura
y tono. Y tal vez una historia que contar.
Aunque finalmente debamos ocultarla.
EDUARDO CHIRINOS
...Feliz lunes.
Un beso,
Anay
5 comentarios:
gracias, tantas gracias, Anay. extrajiste con una pinza de colores un diamante del diario de Katherine Mansfield. "Todo lo que se acepta experimenta un cambio" ... es de linaje budista. voy a tatuármelo en la frente.
y el poema me recordó palabras que leí alguna vez sobre las pelis de Bresson ("claridad en la visión y opacidad en el significado"). porque si lo mostramos todo, ¿quién querrá ponerse el traje de explorador?
advierto con estusiasmo que el Dr. Oscar me está enseñando a desterrar las mayúsculas. a ver si aprendo algo. por una vez se desmiente el dicho que todo se pega menos la hermosura. yo creo que sí se pega, se trasvasa.
besos,
M.
algunas Anay envían poemas un lunes. una Anay envía TODOS los lunes sus poemas. esta Anay es la imprescindible. esto diría el Sr. Brecht, estoy segura. y también lo digo yo.
lo de anay es maravilloso. una gotita inmensa todos los lunes.
¡y qué bueno que haya pájaros que nombren esas gotas!
bebamos, pues.
mmmmuásss!
ò.
muy buenos los dos textos...
buen día festivo...
un beso,
Laia
Imprescindibles los pájaros, los fuegos, las minúsculas...
Un abrazo siempre. Gracias.
A.
Publicar un comentario