habíamos quedado con el poeta a las 18:45, en "el gall i la gallina". lo encontré liando un cigarrillo en la plaça de vila, en uno de los asientos públicos frente al bar. eran las 18:25. la noche, fría. su imagen no. josep es cálido. josep meizoso (el prat, 1958). todos los poetas del prat lo queremos y admiramos y si alguno no, no es poeta. entramos en el bar. pide un café con leche. un cortado para mí. cambio el tiempo verbal. presente.
ò: eres un poeta inédito (e indómito, pienso y le digo)...
j.m.: (sonríe) cuesta publicar. me cansaría. "nunca me planteé vivir de la poesía".
claro, porque josep vive EN la poesía. la quiere de verdad.
______________
Alarma social
Dados los últimos acontecimientos, la autoridad competente obligará a que se disponga un parque de sillas portátiles en todas las estaciones para que los suicidas no tengan que tenderse sobre los raíles
_______________
j.m.: (...) prosa poética, relatos cortos (...) me he buscado problemas (...) alcohol (...) hace cuatro o cinco años que ya no bebo (...) el conocimiento interior, la biografía escrita (...) sé quien soy (...) echo unas palabras sobre el papel y las sigo y me siguen, paseamos juntos, juntos formamos parte de algo sobrecogedor, nítido, asombroso (...) no es escritura automática (...)
ò: ¿cúando escribes?...
j.m.: no es escritura sistemática, los fines de semana, quizás.
ò: cuéntame tus "cotidianas"...
j.m.: por la mañana hago la compra, gestiones por la casa o afuera, leo, escucho música, acabo de leer el último libro de quim monzó. hago música con partituras...
________________
Autorretrato
La envidia y el resentimiento De mi oscura cabeza ¿quien es tan miserable
como para echármelo en cara!.
Que sabéis del dolor que me corrompió
Yo ya morí.
El alba lloraba por sus hijos
Solo vuestras manos como albatros, Solo ellas.
_________________
recibo un mensaje de mariano, no podrá llegar (pero es como si estuviera, lo tengo adentro mío). llega pepe (escucha, atiende, respeta, admira)...
j.m.: ¿los referentes?, los simbolistas, autores como santiago auserón (sobre todo el segundo y tercer lp), talking heads (...) por las tardes veo películas en dvd, charlo, en "l´artesà", con los vecinos... me gusta conversar...
_________________
El coleccionista
No miro a la gente, solo sus retratos. Así puedo lanzar mi impúdica mirada
sobre sus amargas máscaras tejidas por el tiempo.
Encuentro así un significado a las arrugas, las miradas, el gesto, el rictus,
sin que me importune su palabrería insoportable.
_________________
ò: ¿cómo solucionas los problemas?...
j.m.: cortándolos. en las relaciones personales, ahora digo no, si son de no.
ò: ¿cómo sabes que un poema es bueno?...
j.m.: los releo al cabo de un tiempo y digo: ¡mira!... tengo unos 20 o 25...
ò: (esto lo pienso, no se lo digo: intuyo que son muchos, muchos más...).
j.m.: he escrito unos doscientos o más... los guardo en infinidad de carpetas, por la casa...
toda la conversación es en català. meizoso escribe a partes iguales, indistintamente, català y castellano...
ò: el reconocimiento...
j.m.: los dejo leer a personas, no me hace falta que me digan, pero gratifica... hay un clic distinto en cada una de ellas... dejo leer mis poemas a las que tienen clic...
ò: (...)
j.m.: (...) entender la vida a través de la poesía, percibir determinadas cosas, significados desapercibidos (...) como aquellas zapatillas que se cuelgan de los cables, pasear, verlo, la poesía en la calle... eso tiene algún sentido... espiritualidad ...
ò: espiritualidad como filosofía...
j.m.: sí. la crueldad NO es poética.
_______________
Quan toquen a difunts una vídua borratxa puja al ring, comença a desfer-se el llard en paelles de matí de diumenge, els nens juguen i els ancians prenen el sol abans que arribi tot el fred de la nit del desert.
El cinematògraf comença la projecció i la gent surt espaordida fugint del tren que se´ls acosta.
Un nan albí rosega una objecte daurat al costat de la carpa del circ.
El circ es tou i humit comla pluja d´estiu, Te quelcom d´estrany la barreja de fortor i lluentons, és com una ofrena a una divinitat petita i extravagant, expulsada del Parnàs.
Et recordo dona de llaneta. bevies de la teva copa llarga al bar de l´estació... he pensar en l´alcohol.
I penso en la Santa Patrona dels borratxos, i aquest embadalir-se amb els licors.
No us penseu, he vist la cara de la mort, del que ha seguit fins al final, el que a les cinc ja es fot una barreixa perquè no pot dormir i l´empaiten els implacables monstres de la nit.
Però jo parlo de la dona de llaneta del bar de l´estació de França.
____________________
hace un rato que llegó fabi a la entrevista. dos besos a josep, a pepe...
j.m.: (...) la familia se ha transformado (...) buscar ser personaje de peli, guitarrista de rock & roll (...) me gusta burroughs (...) influencias del dadaismo (...)
ò: ¿bukowski?...
j.m.: (...) me gusta burroughs (...) bukowski poeta sí, lo otro no (...).
ò: métodos...
j.m.: meter la cabeza en una idea y que fluya. hay sentido en lo que escribo, es casi imposible que no lo tenga.
ò: temas recurrentes...
j.m.: sexualidad, religión (como espiritualidad, no como religión), sociedad.
ò: (...)
j.m.: narraciones cortas, microcuentos, poemas cortos. no tengo necesidad de titular. que alguien me lea, yo ya me conozco.
________________
Riure, glaçat desencís!
No hi havia veritat
A la meva mentida
I he vagat ressentit
Com una ànima en pena
Per l´espai entre el cossos.
Aquest hivern
El foc
Ha vingut a trobar-me
Abandono el combat
De tant clar que ara veig
El fracàs
M´il·lumina la nit,
_______________
Un pobre cirerer
Es fa l´espantall
Fa un temps de tardor
Amb les seves tempestes
i la mort dels insectes
Primavera següent
Repicar de campanes
La nit del abandó
Molsut de la memòria.
________________
i josep extiende la mano y la sonrisa...
j.m.: gràcies! – y sale del bar.
y nos quedamos pepe, fabi y yo con la sensación de haber vivido un momento que no olvidaremos, con el sentimiento a toda máquina, con el vértigo que nos produce la verdad del querido poeta josep meizoso, por su presencia. y yo me quedo como un bobo dando vueltas a la mejor frase de todos los tiempos, la que lo solucionaría todo: "LA CRUELDAD NO ES POÉTICA".
moltes gràcies, amic josep. i perdona que hagi escrit l´entrevista amb faltes, amb errades de transcripcció, segurament, amb falles de memòria, amb paraules no dites literalment, però jo també escric amb el cor, o amb el gra. gràcies!
òscar
ò: eres un poeta inédito (e indómito, pienso y le digo)...
j.m.: (sonríe) cuesta publicar. me cansaría. "nunca me planteé vivir de la poesía".
claro, porque josep vive EN la poesía. la quiere de verdad.
______________
Alarma social
Dados los últimos acontecimientos, la autoridad competente obligará a que se disponga un parque de sillas portátiles en todas las estaciones para que los suicidas no tengan que tenderse sobre los raíles
_______________
j.m.: (...) prosa poética, relatos cortos (...) me he buscado problemas (...) alcohol (...) hace cuatro o cinco años que ya no bebo (...) el conocimiento interior, la biografía escrita (...) sé quien soy (...) echo unas palabras sobre el papel y las sigo y me siguen, paseamos juntos, juntos formamos parte de algo sobrecogedor, nítido, asombroso (...) no es escritura automática (...)
ò: ¿cúando escribes?...
j.m.: no es escritura sistemática, los fines de semana, quizás.
ò: cuéntame tus "cotidianas"...
j.m.: por la mañana hago la compra, gestiones por la casa o afuera, leo, escucho música, acabo de leer el último libro de quim monzó. hago música con partituras...
________________
Autorretrato
La envidia y el resentimiento De mi oscura cabeza ¿quien es tan miserable
como para echármelo en cara!.
Que sabéis del dolor que me corrompió
Yo ya morí.
El alba lloraba por sus hijos
Solo vuestras manos como albatros, Solo ellas.
_________________
recibo un mensaje de mariano, no podrá llegar (pero es como si estuviera, lo tengo adentro mío). llega pepe (escucha, atiende, respeta, admira)...
j.m.: ¿los referentes?, los simbolistas, autores como santiago auserón (sobre todo el segundo y tercer lp), talking heads (...) por las tardes veo películas en dvd, charlo, en "l´artesà", con los vecinos... me gusta conversar...
_________________
El coleccionista
No miro a la gente, solo sus retratos. Así puedo lanzar mi impúdica mirada
sobre sus amargas máscaras tejidas por el tiempo.
Encuentro así un significado a las arrugas, las miradas, el gesto, el rictus,
sin que me importune su palabrería insoportable.
_________________
ò: ¿cómo solucionas los problemas?...
j.m.: cortándolos. en las relaciones personales, ahora digo no, si son de no.
ò: ¿cómo sabes que un poema es bueno?...
j.m.: los releo al cabo de un tiempo y digo: ¡mira!... tengo unos 20 o 25...
ò: (esto lo pienso, no se lo digo: intuyo que son muchos, muchos más...).
j.m.: he escrito unos doscientos o más... los guardo en infinidad de carpetas, por la casa...
toda la conversación es en català. meizoso escribe a partes iguales, indistintamente, català y castellano...
ò: el reconocimiento...
j.m.: los dejo leer a personas, no me hace falta que me digan, pero gratifica... hay un clic distinto en cada una de ellas... dejo leer mis poemas a las que tienen clic...
ò: (...)
j.m.: (...) entender la vida a través de la poesía, percibir determinadas cosas, significados desapercibidos (...) como aquellas zapatillas que se cuelgan de los cables, pasear, verlo, la poesía en la calle... eso tiene algún sentido... espiritualidad ...
ò: espiritualidad como filosofía...
j.m.: sí. la crueldad NO es poética.
_______________
Quan toquen a difunts una vídua borratxa puja al ring, comença a desfer-se el llard en paelles de matí de diumenge, els nens juguen i els ancians prenen el sol abans que arribi tot el fred de la nit del desert.
El cinematògraf comença la projecció i la gent surt espaordida fugint del tren que se´ls acosta.
Un nan albí rosega una objecte daurat al costat de la carpa del circ.
El circ es tou i humit comla pluja d´estiu, Te quelcom d´estrany la barreja de fortor i lluentons, és com una ofrena a una divinitat petita i extravagant, expulsada del Parnàs.
Et recordo dona de llaneta. bevies de la teva copa llarga al bar de l´estació... he pensar en l´alcohol.
I penso en la Santa Patrona dels borratxos, i aquest embadalir-se amb els licors.
No us penseu, he vist la cara de la mort, del que ha seguit fins al final, el que a les cinc ja es fot una barreixa perquè no pot dormir i l´empaiten els implacables monstres de la nit.
Però jo parlo de la dona de llaneta del bar de l´estació de França.
____________________
hace un rato que llegó fabi a la entrevista. dos besos a josep, a pepe...
j.m.: (...) la familia se ha transformado (...) buscar ser personaje de peli, guitarrista de rock & roll (...) me gusta burroughs (...) influencias del dadaismo (...)
ò: ¿bukowski?...
j.m.: (...) me gusta burroughs (...) bukowski poeta sí, lo otro no (...).
ò: métodos...
j.m.: meter la cabeza en una idea y que fluya. hay sentido en lo que escribo, es casi imposible que no lo tenga.
ò: temas recurrentes...
j.m.: sexualidad, religión (como espiritualidad, no como religión), sociedad.
ò: (...)
j.m.: narraciones cortas, microcuentos, poemas cortos. no tengo necesidad de titular. que alguien me lea, yo ya me conozco.
________________
Riure, glaçat desencís!
No hi havia veritat
A la meva mentida
I he vagat ressentit
Com una ànima en pena
Per l´espai entre el cossos.
Aquest hivern
El foc
Ha vingut a trobar-me
Abandono el combat
De tant clar que ara veig
El fracàs
M´il·lumina la nit,
_______________
Un pobre cirerer
Es fa l´espantall
Fa un temps de tardor
Amb les seves tempestes
i la mort dels insectes
Primavera següent
Repicar de campanes
La nit del abandó
Molsut de la memòria.
________________
i josep extiende la mano y la sonrisa...
j.m.: gràcies! – y sale del bar.
y nos quedamos pepe, fabi y yo con la sensación de haber vivido un momento que no olvidaremos, con el sentimiento a toda máquina, con el vértigo que nos produce la verdad del querido poeta josep meizoso, por su presencia. y yo me quedo como un bobo dando vueltas a la mejor frase de todos los tiempos, la que lo solucionaría todo: "LA CRUELDAD NO ES POÉTICA".
moltes gràcies, amic josep. i perdona que hagi escrit l´entrevista amb faltes, amb errades de transcripcció, segurament, amb falles de memòria, amb paraules no dites literalment, però jo també escric amb el cor, o amb el gra. gràcies!
òscar
2 comentarios:
Lo sabia. No sabía del Meizoso poeta escritor, pues nuestra pequeña relación hace ya mucho tiempo que está en un impas. Me alegro mucho de haber visto aquí, por casualidad, que Meizoso sigue con nosotros. Tenía yo otros rumores, que como suele pasar, no eran ciertos, y me alegro. (algo así como que no estaba muy bien de salud y que se había quedado mas pa' ya que pa' quí (como un servidor).
Recuerdo a un Meizoso, en los primeros cursos de bachillerato, leyó una historia, como deberes puesto, que fue de las mas elaboradas e imaginarias. Ya aountaba maneras.
Un saludo a vosotros y a Meizoso.
José Bcn.
muchas gracias, josé!.
òscar.
Publicar un comentario